Ana içeriğe geç

Dosya · Arama Motoru Görünürlüğü

Çok Dilli SEO

Birden fazla dilde yayın yapan ya da yapmayı düşünen siteler için yazıyoruz: yabancı misafir ağırlayan turizm işletmeleri, yurt dışına satış yapan markalar, KKTC'de farklı dilleri konuşan müşterilere hizmet veren firmalar. Dil sürümlerinin arama motoruna nasıl tanıtılacağı ve hangi dillerin ekleneceği bu başlıkta.

1 yazıtoplam 4 dkson yazı 25.10.2026

Bu dosyayı bu sırayla okuyun.

  1. Giriş yazısı

    hreflang nedir? Türkçe-İngilizce sitede kurulum

    hreflang, aynı sayfanın Türkçe ve İngilizce gibi dil sürümlerini Google'a bildiren bir etikettir; amacı sıralamayı yükseltmek değil, kullanıcıya doğru sürümü göstermek. Her sürüm kendisini ve diğer sürümleri tam adresle listelemeli, iki sayfa birbirine karşılıklı bağlanmalı ve dil kodu geçerli olmalı. Bu üçünden biri eksikse Google etiketi yok sayabiliyor.

    4 dk okuma2 kaynak

Türkçe-İngilizce ya da daha fazla dilde yayın yapan siteler için hreflang, adres yapısı, çeviri ile yerelleştirme ve dil seçimi.

Çevirmekten fazlası

Çok dilli site, metinleri başka dile aktarmakla bitmiyor. Adres yapısı, para birimi, tarih biçimi, iletişim kanalı ve o pazarda insanların gerçekte hangi kelimeyle arama yaptığı da değişiyor. Bu başlıktaki yazılar teknik kurulumu ve içerik uyarlamasını birlikte ele alıyor.

Kendi sitemizdeki uygulama

Bu sitenin Türkçe ve İngilizce sürümü var. Türkçe sayfalar öneksiz adreslerde, İngilizce sayfalar /en altında ve İngilizce kelimelerle duruyor; her sayfa karşılığını hreflang ile bildiriyor. Yazılarda bu yapının neden seçildiğini ve alternatiflerinin ne zaman daha uygun olduğunu anlatıyoruz.

Aynı raftaki dosyalar

Sık sorulan sorular

Sorunuz burada yoksa bize yazın.

Aradığınız cevabı bulamadınız mı?

Durumunuzu anlatın, gerekmeyen bir işi önermeyiz.