Bu yazı hukuki görüş değildir. Metinleriniz yayına girmeden önce bir hukukçu tarafından kontrol edilmelidir. Aşağıdaki maddeler resmî metinlerden okundu ama KKTC mevzuat sitelerinin listeleri eksik olabilir; "bulamadık" demek "yok" demek değil.
Hangi yasal metin hangi durumda gerekir?
Tek bir "zorunlu metin listesi" yok; metin, sitenin ne yaptığına bağlı:
- Form, e-posta ya da başka bir yolla kişisel veri topluyorsa: bilgilendirme (aydınlatma) metni.
- Çerez ya da benzeri takip kullanıyorsa: çerez bildirimi ve zorunlu olmayanlar için onay.
- Online satış yapıyorsa: mesafeli satış ön bilgilendirmesi, cayma hakkı bilgisi.
- Müşteriye pazarlama mesajı gönderiyorsa: önceden onay.
| Metin | KKTC | Türkiye | AB |
|---|---|---|---|
| Bilgilendirme (aydınlatma) | 89/2007 md. 13 ve Bilgilendirme Tüzüğü md. 4(2)12 | 6698 md. 106 | GDPR md. 1310 |
| Çerez | Doğrudan hüküm bulamadık | KVKK Çerez Rehberi (Temmuz 2025)9 | ePrivacy md. 5(3)11 |
| Mesafeli satış | Tüketicileri Koruma Yasası md. 16 (tanım)5 | Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği8 | Bu yazıda araştırılmadı |
| Pazarlama mesajı onayı | 6/2012 md. 954 | 6563 md. 67 | Bu yazıda araştırılmadı |
Bilgilendirme metni ne içermeli?
KKTC 89/2007 madde 13, veri toplanırken kontrolörün en azından kendisinin kimliğini ve işlemenin amacını bildirmesini istiyor; ayrıca alıcıları, erişim ve düzeltme hakkını, bilgi vermenin zorunlu olup olmadığını1. Bilgilendirme Tüzüğü madde 4(2) asgari içeriği sayıyor: kontrolörün kimliği, amaç, alıcılar, erişim ve düzeltme hakkı, yasal yardım zorunluluğu ve reddin sonuçları, yasanın 14. ve 15. maddelerindeki diğer haklar2. Tüzük, genel ve muğlak ifadelerden kaçınılmasını ve bilgilendirmenin yapıldığının ispatının kontrolöre ait olduğunu da yazıyor2.
Türkiye'de 6698 madde 10 benzer ama farklı: veri sorumlusunun kimliği, amaç, kimlere ve hangi amaçla aktarılabileceği, toplama yöntemi ve hukuki sebep, madde 11'deki haklar6. GDPR madde 13 ise ek olarak veri koruma görevlisinin iletişim bilgisini, hukuki dayanağı ve üçüncü ülkeye aktarım niyetini ister10. Üç ülkeye hizmet veriyorsanız en sıkı olana göre yazılan tek bir metin işleri kolaylaştırır.
KKTC'de bir uyarı: aradığımızda KKTC'deki işletme sitelerinin bir kısmının metinleri 6698'e göre yazılmıştı. İşletmeniz KKTC'de kuruluysa temel yasa 89/2007.
KKTC'de kurulu işletmenin ek yükümlülükleri
89/2007'nin sitenizle ilgili üç hükmü var:
- Bildirim (madde 8): kontrolör, kişisel veri dosyalama sistemi kurulurken ya da işleme başlarken yazılı bildirimde bulunmak zorunda1. Teklif formunun bu kapsama girip girmediğini hukukçuya sorun.
- Görevlendirme (madde 10): kişisel veri işleyen kurum ve kuruluşlar, veriyi koruyacak en az bir personel görevlendirmeli1. Yasa, kurum ve kuruluş tanımında özel şirketi açıkça saymıyor; bu yüzden özel şirketin kapsamda olup olmadığı metinden net değil.
- Yurt dışına aktarım (madde 11): diğer ülkelere veri aktarımı Kurul'un vereceği Transfer Ruhsatı ile mümkün1. Kurul, ruhsat başvurularını 2024'ten beri alıyor ve KKTC dışına veri aktaran kurumların yükümlülüklerini yerine getirmesini 14 Şubat 2025 duyurusunda istedi3. Sitenizin barındırması ya da form e-postası yurt dışındaysa bu madde sizi ilgilendirebilir; KKTC alan adı ve hosting yazısında aynı soruyu hosting açısından işledik.
Çerez bildirimi
Türkiye KVKK'nın Temmuz 2025 rehberi: zorunlu (kesinlikle gerekli) çerezler için açık rıza gerekmiyor; davranışsal reklamcılık çerezleri açık rıza gerektiriyor; birinci taraf analitik çerezler yalnızca anonim istatistik üretmek ve çapraz takip yapmamak şartıyla farklı değerlendirilebiliyor9. Açık rıza ise spesifik bilgilendirme ve aktif olumlayıcı bir eylemle alınmalı9.
AB'de ePrivacy direktifi, kullanıcının cihazında bilgi saklanmasını ya da erişilmesini, kullanıcı açık ve kapsamlı bilgiyle onay verdiyse mümkün kılıyor; yalnızca iletimin gerçekleşmesi ya da kullanıcının açıkça istediği hizmetin verilmesi için kesinlikle gerekli olan saklama muaf11. Bu bir direktif; üye devletlerin kendi yasalarıyla uygulanıyor ve biz ulusal yasalara bakmadık.
KKTC'de 89/2007'de ve elektronik haberleşme yasasında çerez ya da terminal cihazına bilgi depolama hükmü bulamadık. Pratik sonuç: Türkiye ya da AB'deki ziyaretçilere hizmet veriyorsanız zorunlu olmayan çerezlerde önce onay alın.
Online satış yapıyorsanız
Türkiye'de Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği, tüketiciye sözleşme kurulmadan önce temel nitelikler, satıcının kimliği, toplam fiyat ve cayma hakkı şartları gibi bilgilerin verilmesini istiyor8; tüketici on dört gün içinde gerekçe göstermeden cayabiliyor8. Elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetler ve cayma süresi dolmadan tüketicinin onayıyla ifasına başlanan hizmetler bu hakkın istisnaları arasında8; bir hizmet satıyorsanız hangi gruba girdiğinizi kontrol edin. Aynı sayfa, Danıştay 10. Dairesinin 6 Mayıs 2026 tarihli kararıyla maddenin bazı bentlerinin (araç, canlı müzayede ve kurulum gerektiren mallarla ilgili olanlar) iptal edildiğini işaretliyor; hizmetlere ilişkin yukarıdaki iki istisna bu iptalden etkilenmiyor8.
6563 sayılı Kanun ayrıca elektronik iletişim araçlarıyla sözleşme öncesi hizmet sağlayıcının tanıtıcı bilgilerinin kolayca ulaşılabilir ve güncel verilmesini ve ticari iletişimin kimin adına yapıldığının belli olmasını istiyor7. Kanunun yerel uygulama alanı maddelerinde "yerleşik" şartı bulamadık; KKTC'de kurulu bir işletmeye uygulanıp uygulanmayacağını bu metinden çıkaramıyoruz.
KKTC'de Tüketicileri Koruma Yasası mesafeli sözleşmeyi tanımlıyor5; Türkiye'deki gibi ayrı ve ayrıntılı bir mesafeli sözleşmeler tüzüğü KKTC Ticaret Dairesi'nin mevzuat listesinde görünmedi. KKTC'nin e-ticaret mevzuatının hazırlanacağına dair bir ifade gördük ama kaynağını açıp doğrulamadık.
Pazarlama mesajı göndermeden önce
KKTC Elektronik Haberleşme Yasası madde 95, ticari elektronik iletilerin alıcılara ancak önceden onay alınarak gönderilebileceğini söylüyor; onay yazılı ya da elektronik araçlarla alınabilir ve alıcı onayı kolayca ve ücretsiz iptal edebilir4. Türkiye'de 6563 madde 6 aynı mantıkta, ama esnaf ve tacirlere önceden onay almadan ileti gönderilebilmesi istisnası var7; bu istisnayı KKTC metninde bulamadık.
Bu metinleri kim hazırlamalı?
Şablon metin indirip sitenize koymak en yaygın hata. Metin, sitenin gerçekte ne yaptığını anlatmalı: hangi verileri topluyor, kime aktarıyor, nerede barındırılıyor. Önce bu bilgileri çıkarın, sonra bir hukukçuyla metni kontrol edin. Teknik tarafı (formlar, çerez onayı, barındırma) web tasarım hizmetimizde ve bakım hizmetimizde hazırlıyoruz; hukuki metnin kendisi sizin ve hukukçunuzun işi.
